Texter kring begreppet
BYK:
Anna-Pya Sjödin (indolog)
Att översätta vatten
kund, är dammen
alldeles intill kanten är stenen täckt
av våt grön mossa, vattnet är
svalt i trädets skugga, någonstans
ifrån ropar en påfågel,
trappstegen fortsätter ned i det svarta,
sköldpaddors simmande skuggor, min kupade
hand fylld, smakar jord och järn, över
pannan droppar det, ned längs halsen.
ganga, är floden
hon som flyter ut ur Shivas hår, som
finns i tre världar. Hon den bruna tjocka,
genom Varanasi med barnlik och kemikalier.
Hon som omfamnar mig, modern som tvättar
mitt själv rent en gång för
alla den 7e januari 1999 mitt bland alla människor,
varma ivrigt osande kroppar mot min kropp,
och hennes vatten mot min panna, mina läppar
och mitt bröst. |
